Vertonung, Synchronsprechen

Ich führe ebenfalls die Vertonung von verschiedenen Texten sowie Synchronsprechen durch.

Was ich biete:

• gute Artikulation

• notwendige Intonation und Ton

• angenehme Stimme

• Erfahrung

Der Kunde kann mir die Texte in Deutsch oder Tschechisch liefern, ich übersetze diese selbst in die andere Sprache und vertone sie.
Die zweite Möglichkeit ist die direkte Vertonung des Originaltextes.

Ich kann auch eine männliche Stimme organisieren – ebenfalls einen Muttersprachler.

Den Stil und den Ton passe ich natürlich dem Thema und der Zielgruppe an.

Den Film "Das Vermächtnis" von 2020 habe ich aus dem Deutschen übersetzt und auf Tschechisch gesprochen:

https://youtu.be/UIQ9grAKGrA

Hörproben - Katrin
 

Preis: nach Vereinbarung für einen konkreten Auftrag

Zur Startseite...